1
00:00:02,107 --> 00:00:05,526
Le bruit d'une tronçonneuse,
c’est ce qui fait battre le cœur des hommes plus vite.

2
00:00:05,794 --> 00:00:08,254
Souvent, aujourd'hui, le jardinage n’est pas considéré comme une corvée

3
00:00:08,444 --> 00:00:09,976
de plus en plus de gens le considèrent

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,036
comme une façon de lutter contre le stress de la vie quotidienne.

5
00:00:12,527 --> 00:00:17,787
Le salon international du jardin, spoga + gafa à Cologne
le démontre dans toutes ses tendances.

6
00:00:18,454 --> 00:00:23,936
Quand je désherbe, quand je suis entouré de mes plantes,
c’est comme si je méditais.

7
00:00:24,475 --> 00:00:26,439
On apprend à connaître la nature.

8
00:00:26,439 --> 00:00:30,051
Voilà pourquoi je suis convaincu que cela rend heureux.

9
00:00:30,051 --> 00:00:35,435
En outre, la terrasse devient plus colorée et on vit plus au grand air,

10
00:00:36,158 --> 00:00:38,052
avec des meubles qui peuvent vraiment tout faire.

11
00:00:38,902 --> 00:00:44,215
Vous aimez cette table de jardin avec une cheminée intégrée par exemple,
idéale pour les soirées de fin d'été.

12
00:00:45,004 --> 00:00:48,387
Ou ces innovations : une cabane qui ressemble à un nuage,

13
00:00:48,721 --> 00:00:51,232
un tabouret qui est aussi un seau à champagne,

14
00:00:51,805 --> 00:00:53,196
un gril en forme de babyfoot ?

15
00:00:53,921 --> 00:00:57,647
Ou tout simplement un gril mobile pour les pique-niques.

16
00:01:00,545 --> 00:01:06,299
Le jardin se transforme en un salon vert et sera décoré comme le salon.

17
00:01:06,899 --> 00:01:11,793
Cela signifie que l'éclairage et les accessoires sont de plus en plus importants

18
00:01:12,931 --> 00:01:16,714
De la même manière la durabilité des meubles de jardin
est un sujet de plus en plus important.

19
00:01:17,182 --> 00:01:20,561
Les meubles durables sont souvent traditionnellement fabriqués
à partir de bois tropicaux.

20
00:01:20,804 --> 00:01:24,809
Cette designer espagnole a ainsi élaboré cette chaise en plastique recyclé.

21
00:01:25,222 --> 00:01:30,382
Nous devons réfléchir à cette question,
parce que nos enfants vont vivre dans ce monde

22
00:01:30,773 --> 00:01:38,962
et la pollution, la création de nouveaux matériaux rend à chaque fois, le monde pire.

23
00:01:39,265 --> 00:01:44,174
Donc, je pense que, dans le jardin,
il est sympa d’utiliser des matières qui existent déjà.

24
00:01:44,715 --> 00:01:52,907
Plus de 2.000 exposants présentent leurs derniers produits
 sur 225.000 mètres carrés au spoga + Gafa à Cologne.

25
00:01:53,491 --> 00:01:56,287
L'industrie en Allemagne revient sur une saison réussie.

26
00:01:56,893 --> 00:01:59,215
Nous avons eu un temps très favorable cette année.

27
00:01:59,806 --> 00:02:02,132
C'est pourquoi nous attendons avec impatience une croissance saisonnière correcte.

28
00:02:02,865 --> 00:02:06,424
En outre, il y a des consommateurs, et en particulier de jeunes consommateurs,

29
00:02:06,758 --> 00:02:08,461
 qui découvrent le jardin pour eux.

30
00:02:09,612 --> 00:02:18,864
La salon spoga + Gafa a aiguisé l'appétit.
Exposants et visiteurs espèrent un été indien ... au jardin.